But then, Sir, the reason is plain; I have had very little money to count."'

'He had an abhorrence of affectation[89]. Talking of old Mr. Langton, of whom he said, "Sir, you will seldom see such a gentleman, such are his stores of literature, such his knowledge in divinity, and such his exemplary life;" he added, "and Sir, he has no grimace, no gesticulation, no bursts of admiration on trivial occasions; he never embraces you with an overacted cordiality[90]."'

'Being in company with a gentleman who thought fit to maintain Dr. Berkeley's ingenious philosophy, that nothing exists but as perceived by some mind[91]; when the gentleman was going away, Johnson said to him, "Pray, Sir, don't leave us; for we may perhaps forget to think of you, and then you will cease to exist[92]."'

'Goldsmith, upon being visited by Johnson one day in the Temple, said to him with a little jealousy of the appearance of his accommodation, "I shall soon be in better chambers than these." Johnson at the same time checked him and paid him a handsome compliment, implying that a man of his talents should be above attention to such distinctions,--'Nay, Sir, never mind that. Nil te quaesiveris extra[93].'

'At the time when his pension was granted to him, he said, with a noble literary ambition, "Had this happened twenty years years ago, I should have gone to Constantinople to learn Arabick, as Pococke did[94]."'

'As an instance of the niceness of his taste, though he praised West's translation of Pindar, he pointed out the following passage as faulty, by expressing a circumstance so minute as to detract from the general dignity which should prevail:

"Down then from thy glittering nail, Take, O Muse, thy Dorian lyre[95].'"

'When Mr. Vesey[96] was proposed as a member of the LITERARY CLUB, Mr. Burke began by saying that he was a man of gentle manners. "Sir, said Johnson, you need say no more. When you have said a man of gentle manners; you have said enough."'

'The late Mr. Fitzherbert[97] told Mr. Langton that Johnson said to him, "Sir, a man has no more right to say an uncivil thing, than to act one; no more right to say a rude thing to another than to knock him down."'

'My dear friend Dr. Bathurst[98], (said he with a warmth of approbation) declared he was glad that his father, who was a West-Indian planter, had left his affairs in total ruin, because having no estate, he was not under the temptation of having slaves.'

'Richardson had little conversation[99], except about his own works, of which Sir Joshua Reynolds said he was always willing to talk, and glad to have them introduced. Johnson when he carried Mr. Langton to see him, professed that he could bring him out into conversation, and used this allusive expression, "Sir, I can make him rear." But he failed; for in that interview Richardson said little else than that there lay in the room a translation of his Clarissa into German[100].'

'Once when somebody produced a newspaper in which there was a letter of stupid abuse of Sir Joshua Reynolds, of which Johnson himself came in for a share,--"Pray," said he, "let us have it read aloud from beginning to end;" which being done, he with a ludicrous earnestness, and not directing his look to any particular person, called out, "Are we alive after all this satire!"'

'He had a strong prejudice against the political character of Seeker[101], one instance of which appeared at Oxford, where he expressed great dissatisfaction at his varying the old established toast, "Church and King." "The Archbishop of Canterbury, said he (with an affected smooth smiling grimace) drinks,' Constitution in Church and State.'" Being asked what difference there was between the two toasts, he said, "Why, Sir, you may be sure he meant something." Yet when the life of that prelate, prefixed to his sermons by Dr. Porteus and Dr. Stinton his chaplains, first came out, he read it with the utmost avidity, and said, "It is a life well written, and that well deserves to be recorded."'

'Of a certain noble Lord, he said, "Respect him, you could not; for he had no mind of his own. Love him you could not; for that which you could do with him, every one else could[102]."'

'Of Dr. Goldsmith he said, "No man was more foolish when he had not a pen in his hand, or more wise when he had[103]."'

'He told in his lively manner the following literary anecdote: "Green and Guthrie[104], an Irishman and a Scotchman, undertook a translation of Duhalde's History of China. Green said of Guthrie, that he knew no English, and Guthrie of Green, that he knew no French; and these two undertook to translate Duhalde's History of China. In this translation there was found 'the twenty-sixth day of the new moon.' Now as the whole age of the moon is but twenty-eight days, the moon instead of being new, was nearly as old as it could be. Their blunder arose from their mistaking the word neuvieme ninth, for nouvelle or neuve, new."'

'Talking of Dr. Blagden's copiousness and precision of communication, Dr. Johnson said, "Blagden, Sir, is a delightful fellow[105]."'

'On occasion of Dr.

Life of Johnson Vol_04 Page 09

James Boswell

Scottish Authors

Free Books in the public domain from the Classic Literature Library ©

James Boswell
Classic Literature Library
Classic Authors

All Pages of This Book